Le Sillon est un Théâtre qui aime porter une attention à son territoire. Forcément, à un moment, il rencontre la langue et la culture de ce territoire. S’il n’a pas la vivacité d’autrefois, l’occitan est une langue toujours vivante, enseignée dans des écoles immersives, choisie par des artistes. Nous vous proposons différentes possibilités de découvrir, réveiller, partager cette langue et la culture qui va avec. Tout en accueillant, toujours, toutes les versions originales du monde qui voudront s’exprimer.

Atelier Occitan

Avec Domenge Caucat
L’occitan vous sonne ou tout simplement vous attire ? Vous voulez en apprendre les bases et les rudiments linguistiques et démarrer une conversation ? Quel que soit votre niveau, venez participer aux ateliers linguistiques, où apprentissage se conjugue avec convivialité et créativité.
Clermont l’Hérault Au Théâtre
Lun. 2, Ven. 6, Lun. 9, Jeu. 12, Lun. 16 & Jeu. 19 Nov. 18h30-20h

Atelier chant

Avec Karine Berny (La Mal Coiffée)
Quoi de plus vibrant et de plus intense que le chant polyphonique pour rencontrer une langue ? Karine Berny chante en occitan avec La Mal Coiffée. Laissez- vous guider par cette artiste expérimentée et découvrez le plaisir de chanter en choeur, la saveur des sonorités et la poésie de la langue d’oc.
Tous niveaux bienvenus.
Clermont l’Hérault Au Théâtre
Jeu. 5, Mar. 10, 18h30-20h30 & Dim 15. Nov 10h-12h

Tarifs atelier 25€ (pour l’ensemble des séances)
2 ateliers 40€ (avec l’atelier langue)


Café Oc

Entre veillée, causerie et conférence, orchestrée par Felip Joulié, directeur de la Calandreta La Garriga (Gignac), cette soirée immersive aura pour ligne directrice l’inter-compréhension ou comment l’occitan peut être vu comme langue vertébrale pour comprendre toutes les langues romanes.
Gratuit – Venez avec un plat à partager
Réservation nécessaire – Jauge limitée
Clermont l’Hérault Au Théâtre
Mer. 4 Nov. 19h

Café Polyglotte

Orchestré par l’AMIC (Association d’Aide aux Migrants en Clermontais), cette soirée aura pour but de mieux connaître les langues et les cultures des endroits d’où sont partis les migrants accueillis ces derniers mois par l’association.
Gratuit – Venez avec un plat à partager
Réservation nécessaire – Jauge limitée
Clermont l’Hérault Au Théâtre
Mer. 18 Nov. 19h


Recettes en V.O.

A l’image des rendez-vous proposés il y a quelques mois par Floriane Facchini dans le cadre du projet Cucine(s) Lab, nous vous invitons à préparer votre recette de coeur, celle que vous aimez particulièrement faire, celle que vous a transmise votre grand-mère ou que vous avez apprise au cours d’un voyage, bref celle qui dit quelque chose de vous.
Et comme un plat est toujours une spécialité de quelque part, nous vous proposons de le présenter dans la langue de l’endroit d’où il vient : la croustade clermontaise en occitan, le rougail saucisse en créole, le baccalà mantecato en vénitien… Parler cuisine et gastronomie sera l’occasion d’évoquer langues et cultures.
Si vous ne maîtrisez pas la langue en question, contentez-vous de nous livrer les mots essentiels de la recette, en version originale. Et bien sûr, après avoir causé, on partage et on goûte !
Gratuit – Venez avec un plat à partager
Réservation nécessaire – Jauge limitée
Clermont l’Hérault Au Théâtre
Ven. 20 Nov. 19h

En partenariat avec l’association Terre-Contact


Balade Occitane

Parcourez les rues de Clermont à la recherche des lieux de vie des auteurs occitans qui ont marqué l’histoire culturelle de la ville : Jean-Antoine Peyrottes, Jules Boissière, Clovis Roques… Une balade franco-occitane ponctuée de textes et de chants concoctée par Pierre-Joan Bernard, président de l’association G.R.E.C et Patrick Hernandez, guide-conférencier du service Patrimoine du Clermontais.

Tout public – 2h
Gratuit
Réservation auprès de l’Office de tourisme du Clermontais 04 67 96 23 86
Clermont l’Hérault Rdv à l’Office de Tourisme
Sam. 21 Nov. 14h


Le temps fort Les langues se délient est accompagné par Radio Pays d’Hérault

Les Langues se délient… Ateliers et soirées participatives

Ateliers, cafés, balade occitane...
Du 2 au 21 Nov.
lundi 02 novembre 2020 Clermont l'Hérault Au Théâtre
Crédit photo
......................................................................................................
Manon Rambeau - Théâtre Le Sillon