Pour la troisième année, Le Sillon célèbre les langues, autochtones, minoritaires…
L’occitan est à l’honneur, mais pas que !

Des spectacles, des ateliers, une projection, une balade… Venez écouter, parler, chanter et danser !

_______________

Mer. 16 Nov. 10h & 16h, Canet Salle Polyvalente
Marmelade, Association Eclats
Concert à goûter en français et en italien
> Dès 2 ans – 30 min

Giulietta et Marcello – son violoncelle adoré – ont toujours plein d’idées de recettes sonores, pour le plaisir de goûter et de mixer la musique et les langues, française et italienne.

+ d’infos

_______________

Jeu. 17 Nov. 20h30
Idiomes. Un road-trip linguistique
Un film écrit et réalisé par Hélène Bussière
«Dans ma famille, comme dans des milliers d’autres familles en France, les langues se sont éteintes en silence. Que sont devenues aujourd’hui ces langues dites régionales ? Que disent-elles de notre culture, de notre identité, de notre diversité ? J’ai pris la route, avec toutes ces questions en tête, pour aller découvrir de plus près cinq d’entre elles :
Alsacien, Breton, Occitan, Corse et Basque.»

  • 1h33 – Tarif unique 5,50€
  • Clermont l’Hérault, Cinéma Alain Resnais

Projection suivie d’un débat en présence de la réalisatrice

_______________

Sam. 19 Nov.
Clermont l’Hérault
, Salle Georges Brassens

  • 12h-14h, Café Oc
    Entre causerie et conférence, orchestré par Felip Joulié, directeur de la Calandreta La Garriga (Gignac), ce repas partagé immersif aura pour ligne directrice l’immersion en occitan et son actualité dans l’hexagone.
    2h environ – Gratuit
    Venez avec quelque chose à grignoter et à partager
  • 14h30-16h30, Une passejada occitana e musicala
    Balade patrimoine
    À travers les écrits et chansons de poètes occitans Clermontais, découvrez l’effervescen-ce culturelle des amoureux de la langue d’oc au début du XXème siècle. Aimé Brees, Patrick Hernandez et Pierre-Joan Bernard vous accom-pagnent en musique, poussent la chansonnette pour vous plonger dans cette belle époque.
    2h environ – Gratuit
  • 16h, L’ATELIER À CHANTER
    Humpty Dumpty propose aux enfants un atelier d’initiation musicale autour du chant. Le duo y aborde rythme et mélodie sous l’angle du corps et des mécanismes en jeu, de la respiration à la vibration des cordes vocales. Après l’échauffement, vient l’apprentissage d’un morceau du répertoire du groupe que les enfants seront invités à venir interpréter sur scène lors du concert qui suivra !
    > Dès 6 ans1h – Tarif 6€
    > Renseignements et inscriptions : billetterielesillon@cc-clermontais.fr / 06 36 01 14 29
  • 17h30, Humpty Dumpty, Necitge 2000
    Concert jeune public
    Un voyage entre comptines occitanes et reggae jamaïcain, avec la participation des enfants !
    > Dès 6 ans50 minGratuit
  • 20h30, De la Crau, Compagnie du Lamparo
    Concert
    De La Crau est du genre inclassable : c’est une vague d’émotions entre rage et passion, un souffle musical rauque qui vous transporte là où vous n’auriez même pas imaginé vagabonder.
    > Tout public1h15

 


Les Langues se délient #3 sont organisées en partenariat avec La Garriga Calendreta de Gignac, école associative et bilingue immersive franco-occitane, l’IEO (Institut d’Estudis Occitans) et les associations Max Rouquette, De còr d’Erau e d’Òc et Les Tegalos.

Les langues se délient

Du Mer. 16 au Sam. 19 Nov.
mercredi 16 novembre 2022 Canet, Salle Polyvalente jeudi 17 novembre 2022 Clermont l'Hérault, Cinéma Alain Resnais samedi 19 novembre 2022 Clermont l'Hérault, Salle Brassens
Illustration
......................................................................................................
Gwen Keraval